See, this is how it always works, right?

On the day the Pirates formally announced a partnership with their official mattress provider, their offense and most of the 20,672 who assembled to watch it snoozed through a 4-1 muffling by the second-worst team in baseball, your Milwaukee Brewers.

Not sure how many of the Pirates actually know their sleep number, but somebody named Taylor Jungmann sure knew it.

Lit up like a tiki torch for most of two months in the Pacific Coast League, Jungmann used his major league debut here Tuesday night to silence Clint Hurdle’s team across seven cricket-filled innings, the lone murmur provided by Starling Marte’s 12th homer.

Advertise with us

You’ll note with some anticipation, perhaps, that the second-worst team in baseball will be followed to Pittsburgh on this home stand by the very worst team in baseball, the bumbling Philadelphia Phillies.

Within the random scheduling vagueries of a baseball summer, weeks like this are known as a launching pad for hope, in the Pirates’ case the hope of catching the St. Louis Cardinals, who keep losing starters while they keep winning games.

Instead the Pirates have started another eight-game home stand 0-2, and by the time Dick Groat stops by to guest bartend some pregame festivities Friday night, this opportunity may have expired.

“It was fun,” said Jungmann, the 25-year-old Texan last seen getting slapped around by Fresno to inflate his Class AAA earned run average to 6.37. “They were aggressive at the plate, which really helped me out. The home run ball was a terrible pitch, but after that I just slowed it down and went one pitch at a time.”

It was true the Pirates showed little patience against the Brewers’ former first-rounder (2011), particularly against a squishy curveball that Marte hit over the fence and everyone else jumped at like your grandmother trying to swat a fly with a butcher knife.

Advertise with us

Oh sorry, that was my grandmother.

“I was OK, really, after I got past the first batter,” said Jungmann, who got Josh Harrison to pop up to start his night and counted 11 family and friends from Texas and Colorado among the North Side audience. “I was nervous in the bullpen, but after the first batter, I was fine. I just got a little over-anxious with the breaking ball.”

The Pirates, winners of six of the past 10 and 13 of the past 18, are surely over-anxious in a spell where they’ve scored just one run in 18 innings, and just four in the past three games.

In some spots in the batting order, the wait for proficiency has been longer.

If, for example, you bought milk the last time Pedro Alvarez homered — throw it out.

Advertise with us

That was May 25.

Alvarez scratched one of the Pirates’ little harvest of four hits, rolling a double away from the shift right after the Marte homer in the second inning.

Jungmann then plunked Francisco Cervelli with a 1-1 pitch, which appeared fairly painful as Jungmann is 6 feet 6 and looks, as someone might have said, like a tree full o’ scowls out there. But the pitch that sent Jungmann smartly toward a string of five scoreless innings and his first big league win was the 0-1 to Jordy Mercer.

Mercer hit it smartly toward the hole on the left side, but shortstop Jean Segura backhanded and flung it to Aramis Ramirez at third to force out Alvarez. From that point, all the Pirates could manage was Andrew McCutchen’s two-out double in the sixth and Harrison’s one-out single in the eighth, which didn’t come until Jungmann had exited.

When your first big league pitching line reads 7-3-1-1-1-5, that’s certainly something to celebrate. Good thing Eat’n Park is open late, ain’t it?

Advertise with us

“As a hitter, you gotta be like, ‘Boy, I can’t wait to see him again,’ ” said Pirates manager Clint Hurdle. “He took his one chance to make a good first impression and we couldn’t do anything about it. But yeah, I’ve seen this game before.”

Major league hitters commonly struggle against unknown pitchers. It’s standard narrative.

“But,” Hurdle said, “you don’t ever have to like it.”

I wasn’t sure how the Pirates had planned to celebrate a stretch in which they’ll play 24 of 32 at home leading to the All-Star break, but I don’t think it was by getting swept by the Brewers.

Charlie Morton will be on the mound to try to prevent that tonight. The Pirates could help him out by pulling free of this 3 for 27 skid with runners in scoring position. Also, four Pirates runs would be nice, as they are 3-21 when they get three or fewer.

Advertise with us

Take that to your official mattress.

Gene Collier: gcollier@post-gazette.com.