This is the fifth and final article in a special series reported from Ukraine for the Post-Gazette.
In wartime Odesa, where Jewish life has survived pogroms, the Holocaust and Soviet erasure, a kosher restaurant has become an unlikely sanctuary. When Dimitri and Anastaia Itkin opened Rozmarin, it was the only restaurant of its kind in Ukraine.
Dimitri had no culinary training and no experience running a business. He worked at a bank, and Anastasia taught English.
“I don’t know why I decided to open a restaurant,” he says. “Maybe it was because I was following the diet and traveling all over the country, and it was hard to find kosher food. We only had small eateries. So I went to Russia, checked out their kosher restaurants, and thought, why not?”
A way of holding on
Odesa’s Jewish story is long and complicated. In the 19th century, Jews made up a third of the city’s population, shaping its humor, music and cuisine. Pogroms scarred the community, followed by the Holocaust, which annihilated tens of thousands. Under Soviet rule, synagogues were shuttered, faith was stripped from public life and Jewish culture was silenced.
Ukrainian independence changed everything. Jewish life once again flourished and grew. Before the war, the Jewish population of Odesa had surged to an estimated 50,000. Today, Dimitri estimates the number closer to 12,000. “Many left, especially in the last years,” he says. “But those who stayed, they need this place.”
Food became one way to hold on. Dimitri and Anastasia built their menu from family recipes, chasing the elusive “right” gefilte fish that older customers insisted must taste like their grandmothers’ kitchens. “It was very difficult to find the right recipe,” Dimitri admits. “Everyone said, ‘It’s good, but not quite right.’ Finally I found it, and I told one woman, ‘Next time, it will be your recipe.’”
Their gefilte fish with horseradish became a house invention, alongside challah that still draws regulars every week. “The majority of our customers come for the memories,” Anastasia says. “It reminds them of family.”
When Russia launched its full-scale invasion in 2022, Odesa braced for the worst. Kherson, just up the coast, fell quickly. “We really hoped Kherson wouldn’t fall,” Anastasia remembers. “If Mykolaiv had fallen too, we would have had to leave.”
At first, they weren’t sure if they should keep the restaurant open. Many Jews had fled. But then a new need appeared: those who stayed still needed challah for Shabbat, and Migdal, Odesa’s Jewish community center, began distributing food boxes. Displaced families arrived in Odesa “with the desert in their eyes,” as Anastasia puts it — people who once had everything but suddenly had nothing.
A light
“We knew the state couldn’t help,” Dimitri says. “So we made something with our own hands.”
But the war has ground them down. “In the first year, we had adrenaline,” Anastasia says. “Now it is more routine. Maybe more stressful. We had more resources then — now, none. We want a light at the end of the tunnel. Not to see it but to feel it.”
Their two sons are far away — one studying aeronautics, partially in military reserve, and the younger studying psychology in Germany. “It is hard to be far from your children with no possibility to return,” Anastasia says quietly.
Beyond the restaurant’s kitchen, Odesa itself is divided. The war fractured communities, including the Jewish one. Some people stayed. Others fled and returned. “Those of us who stayed here feel very strange,” Anastasia explains. “The people who went away and came back are the same as when they left. But those who stayed — our lives are different now.”
The war has sharpened divisions across Ukrainian society. Some dodge the draft, others risk their lives at the front. Some cling to Russian propaganda, others fight for Ukraine’s survival. “It seems a wonder that Ukraine is still fighting,” Dimitri admits. “In a regular situation, Ukraine might fall. We are lucky Russia has its own problems.”
Among Jews, too, opinions differ. Some believe their loyalty lies first with preserving Jewish life; others insist it is inseparable from saving Ukraine itself. “It was kind of a conflict between two groups,” Anastasia says. “But I don’t want conflict — I want understanding.”
A bridge
Rozmarin is a bridge between Odesa’s past and present. Every recipe carries a story — of grandmothers, of vanished streets, of a Jewish Odesa that once rivaled Warsaw or New York.
“We are feeding our children with our hands,” Dimitri says. “That is what it means. To make it tasty, better than regular food. To remind people.”
While rockets threaten the port and men like Dimitri face the constant possibility of conscription, the restaurant still serves challah every week. For the Itkins, the kitchen is resilience, a hot point burning in the darkness. The future is uncertain. But as long as they can, they will keep the doors open, the soup hot and the bread rising.
“We didn’t doubt it would work in 2004,” Dimitri says. “And we don’t doubt it now.”
Susan Schulman is a freelance photojournalist who has worked for international organizations, including the United Nations High Commissioner for Refugees. Her reporting was enabled by the International Women’s Media Foundation’s Women on the Ground initiative in partnership with the Howard G. Buffett Foundation. Her previous article in this series was “What Russia does when it murders Ukrainian children.”





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.