Obituary tributes to famous people are a roll of the dice. One man’s cultural icon is another’s also-ran. But the exercise is worth the time for a simple question: What makes average people relate to the famous?

One answer is awe for their talent. But a second is that some famous people touch a human chord. That would be true of John Mahoney, who played Frasier’s dad, Martin Crane, on the sitcom “Frasier” for 11 years. Mr. Mahoney died this week at 77.

He was not the star. A character actor, he played an almost caricatured character, as indeed all the principals of “Frasier” did. Marty was wisecracking, beer-swigging and all too quick to lose his temper.

Yet Mr. Mahoney’s Marty Crane was the heart of the show. And that is because Marty and Mr. Mahoney himself — the real person bleeds into the part in long-running TV shows — epitomized something: decency.

Advertise with us

The wounded cop, who lived with his fussy son with whom he had little in common, and who had boundless love for both his sons, led his life with zero bitterness and with boundless compassion. He was a mensch.

By all accounts so was John Mahoney. Born in England, he immigrated to the U.S. at 19 and served in the Army to earn citizenship. Dissatisfied with his career as a medical journal editor, he took a chance at age 37 and turned to acting. In a stroke of mutual luck, he was embraced by Chicago’s then-nascent Steppenwolf Theatre.

He was able to show his range in a few films, and even more so in theater — his first and last love. After “Frasier,” he returned to his beloved Chicago to do nothing but plays.

Not since the “The Honeymooners” has a working-class guy been been so lionized and humanized. People loved Marty Crane because he showed that character is impossible to define but definitive, a big heart always trumps a clever mind, and love crosses all the chasms families and friends must face.