The Pirates are hardly swinging for the fences these days. After dealing two leading players, outfielder Andrew McCutchen to the San Francisco Giants and pitcher Gerrit Cole to the Houston Astros, the team doesn’t seem likely to put on an inspiring show this season.

The fans, long accustomed to being let down, deserve far better. But another losing season would have a ripple effect on the city. When the Bucs struggle, the city has less buzz. With so many doing so much to transform Pittsburgh, the Pirates need to up their game, not diminish it.

The taxpayers built championship-class venues for the Bucs, Steelers and Penguins with the expectation that the teams would provide championship-level play. The Steelers have delivered, winning two Super Bowls since the opening of Heinz Field in 2001. The Pens have delivered, winning a Stanley Cup championship in 2009, the year before PPG Paints Arena opened, and two more after that.

Only the Pirates have disappointed, making the playoffs only three times since PNC Park’s opening in 2001 and on two of those occasions making it no further than the Wild Card. Adding insult to injury, the Pirates, repeatedly assailed for spending too little on payroll, in 2016 criticized the Sports & Exhibition Authority for being slow to spend money on ballpark upgrades. Perhaps that’s because the ballpark too long has been the drawing card the team ought to be.

Advertise with us

It will be interesting to see how the front office hawks corporate sponsorships and ticket sales in coming months. More fireworks and bobblehead nights? Whose heads are left to bobble? With the loss of Mr. McCutchen and Mr. Cole, and reports that various teams are interested in infielder/​outfielder Josh Harrison, the team will have to rely on an influx of unknown players. The departure of Mr. McCutchen, a fan favorite and good citizen of Pittsburgh, is a particularly heavy blow.

As the Post-Gazette’s Stephen J. Nesbitt explained, the personnel moves reflect an “ongoing effort to dismantle a veteran core to cut payroll, restock the minor league system and rebuild the roster to contend down the road.” With the two trades, the Pirates’ payroll is expected to drop by about $19 million. The question is, how much longer must the city wait for a winning team? While the Pirates prepare for the future, the team certainly will want to fill the stands this season, and fans who turn out deserve to see something more competitive than the pierogi race.

Putting the best possible face on things, the front office has promised a hard-fought season. “We need to remember what put us in playoff contention in 2013,” team owner Bob Nutting said Monday. “We had an infusion of talent, young talent, and played effectively, outperformed. We need to put ourselves in a position to do that again.”

In 2013, the Pirates made the playoffs for the first time in 21 years, losing to the St. Louis Cardinals in the National League Division Series. It’s troubling that Mr. Nutting has to reach back five years, to a Division Series no less, for a rallying cry. Fans would be forgiven for fearing that few of the fireworks seen at PNC Park this season will be on the field.