The Japanese term “tsundoku” roughly describes the compulsion to buy more books than one could read in a lifetime.
I am thus afflicted. I’m more well purchased than well read. But the syndrome comes in handy when you want to read something that somebody might have read while quarantined during the 1918 flu epidemic.
With that in mind, I took Mark Twain’s “A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court” down off a shelf and devoured a story about a man of science who wins out over the coterie of macho clowns running the government.
You might believe in the chivalry of the knights of old. Twain didn’t. In this 1889 comic novel, King Arthur and his cronies are a collection of self-centered, violent leeches who prove no match for one glib 19th-century American, thrust back more than 1,300 years with nothing but his wits to help him.
Forsooth, King Arthur “wasn’t a very heavy weight, intellectually. His head was an hour-glass; it could stow an idea, but it had to do it a grain at a time, not the whole idea at once.”
Make whatever contemporary comparisons you like, but that description of the ruler is from the novel’s hero and narrator, a practical, resourceful man who had worked in an arms factory in Hartford, Conn. There, he’d “learned to make everything: guns, revolvers, cannon, boilers, engines, all sorts of labor-saving machinery.” Then he landed in Camelot and found nothing but dolts who “masquerade in the peacock shams of inherited dignities and unearned titles,” knights who “took a flier at the Holy Grail now and then. ... Every year expeditions went out holy grailing, and next year relief expeditions went out to hunt for them.”
Read More
The book could have been cut by a fifth and lost nothing; it’s padded like a Netflix series. Still it’s great fun to see how the egalitarian Twain — writing long before Hollywood, and particularly Disney, sugarcoated the tyranny in the castles — lampoons the British royals.
The magician Merlin? A fraud and a con man. The knights’ endless stories about saving damsels from ogres and dragons and such? Our man from Hartford, who became Arthur’s right-hand man and whom the English people dubbed “The Boss,” couldn’t believe anyone would fall for such malarkey.
“It is enough to make a body ashamed of his race,” Twain wrote, “to think of the sort of froth that has always occupied its thrones without shadow of right or reason, and the seventh-rate people who have always figured as its aristocracies.”
For a comic novel, this has a pretty high body count, but it’s also heavy on lasting insights, such as the need for a newspaper, which our hero launches: “A newspaper has its faults and plenty of them, but no matter ... You can’t resurrect a dead nation without it; there isn’t any way.”
The Missouri-born Mr. Twain had special scorn for the phony and murderous aristocracy of the antebellum South, and so he has King Arthur, traveling incognito, sold into slavery at one point. “The King of England brought seven dollars ... He is just a cheap and hollow artificiality when you don’t know he is a king.”
Late in the novel, The Boss’ protege, young Clarence, suggests establishing a republic. There could still be a hereditary royal family at the head of it, but he suggested it be comprised of cats.
“He was sure that a royal family of cats would answer every purpose. They would be as useful as any other royal family, they would know as much, they would have the same virtues and the same treacheries ... they would be laughably vain and absurd and never know it,” and so on.
It’s great escapist fun. While modern comparisons might be made, they should not be made too recklessly. For instance, The Boss teaches the knights baseball, but he can’t get them to take off their armor, and they beat umpires to death with their bats.
How crazy is that? Can you imagine a bunch of strutting, hollow heroes bringing all kinds of unnecessary armor to big public events? Civilization surely has advanced since the year 528.
Brian O’Neill: boneill@post-gazette.com or 412-263-1947 or Twitter @brotheroneill.





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.