One step inside the door of the Kyyashko home in Cranberry brings an enthusiastic welcome by the family’s newest and cutest members – an Aussiedoodle named Indy after his birthday on the Fourth of July, and another Aussiedoodle named Kalyna, born in April and named after the Ukrainian liberation song that has become a war anthem.

Like other Ukrainian families in Pittsburgh, this has been a year straddling two worlds for Oleksandr and Jennifer Kyyasho and their two teenage daughters, Tess and Annika. At their home softly lit for Christmas, there are jobs, homework, college applications and two puppies to train.

There are also reports from Ukraine by cousins with no power, calls from a grandmother who fled to Germany and is desperate to go back home, and videos from Ukrainian soldiers stationed in the woods with explosions audible in the background.

“Everyone says we can’t believe it’s 2022 or almost 2023 and this is still what we’re dealing with,” said Jennifer, who moved to Ukraine in the 1990s to help start a church and met her husband there.

Advertise with us

“I didn’t think it would last this long,” said Annika, a 15-year-old freshman at Seneca Valley Intermediate High School.

There are about 11,600 people of Ukraine ancestry in Allegheny County and 21,180 in the Pittsburgh region, according to U.S. Census data from 2019.

Annika, left, and her sister Tess, right, with their parents Oleksandr and Jennifer Kyyashko in their Cranberry home. The Kyyashko family in Cranberry is deeply affected by the war. (Pittsburgh Post-Gazette)

That number has certainly increased in the past year, said the Rev. Jason Charron of the Holy Trinity Ukrainian Catholic Church in Carnegie.

Just in Father Charron’s own family, his mother-in-law, brother-in-law, sister-in-law, niece and nephew moved from their home north of Lviv, Ukraine, in August after a Russian missile landed about 200 yards from their back door. “They stayed as long as they could,” he said. “They didn’t want to leave.”

He knows of about 200 Ukrainians who have moved to Pittsburgh since the war started in February.

Advertise with us

Father Charron, sitting in the front room of the church rectory in Carnegie, remembers preparing for Christmas, watching a build-up of Russian forces along the Ukrainian border. At most, he thought, Russian President Vladimir Putin was posturing to leverage political concessions from the international community.

Friends and relatives in Ukraine were even less concerned.

“People would call back to Ukraine and one of the refrains was it’s more of an issue in the American news cycle than it is here,” he said. “We’ve been living beside this monster for 20 years – we know his games. He’s surely not going to plunge the whole region into fratricide.”

The Kyyashkos had actually been visiting family in Ukraine just over a year ago. In October 2021, they went to Mr. Kyyashko’s hometown of Boryspil, near Kiev. They spent their days visiting cafes and restaurants, walking up to 10 kilometers per day just strolling through beautiful green European hills, being welcomed by family and friends in their homes with so much food that there was hardly room on the table for their plates.

Oleksandr Kyyashko explains how important it is for his family to focus on hope and helping their loved ones in Ukraine, Friday, Dec. 9th, 2022. (Pittsburgh Post-Gazette)

Idyllic as it was, Mr. Kyyashko went out of his way to take his daughters into Kyiv’s central square to see carnage that still remained from the Euromaidan protests in 2014, when about 100 people were killed protesting a more pro-Russian Ukrainian government.

Advertise with us

“We saw all the bullet holes on the lanterns,” said Mr. Kyyashko, who moved from Ukraine to Pittsburgh with his wife 24 years ago. “I wanted my girls to see that because that’s the cost sometimes of freedom.”

A few months later, no detours were needed for his daughters to learn that cost.

The night of Feb. 24, they received calls from Mr. Kyyashko’s sister that the bombings had started. His mother, who is in her 70s, was able to climb down a ladder into a basement bomb shelter, where she sat for three days in a winter coat hearing rockets fly before fleeing first to western Ukraine and then to Germany.

The next morning, Tess, 17, remembers pulling into the Seneca Valley Senior High School parking lot, looking at her phone. “I’m looking at all this news and I’m completely heartbroken,” she said. “I couldn’t do anything that day. We were watching all this stuff, we didn’t know what was happening to people and what was going on.”

That very day, Father Charron boarded a plane to Poland and crossed the border into Ukraine with fellow Pittsburgher Allen Sherwood to help get 22 orphans out of Ukraine and into the Czech Republic on their way to Lithuania. One of his parishioners connected him with Mr. Sherwood, who prior to the war had been planning to adopt one of the orphans, a 9-year-old girl.

Advertise with us

Father Charron subsequently went back to Ukraine in June to help Pittsburgh nonprofit Brother’s Brother deliver five transport trucks full of medical supplies to a hospital in Lviv that treats soldiers injured on the front lines among other patients.

At the Nataliya European Food Market in Greenfield, a Ukrainian flag now hangs in the window. Owner Nataliya Petrylo came to Pittsburgh with her husband, Gregoriy, about two decades ago, and opened the store about five years ago.

The store is stocked from top to bottom with candy, pickles, sunflower oil and Ukrainian breads and was so busy with Russian and Ukrainian customers around lunchtime last week that Ms. Petrylo could barely take a break from the cash register.

She and her family went back to her hometown in the Chernobyl region in September to visit with her mother, who is ill. The town had been hit once during the war in an attack, left with broken windows and destroyed homes.

Sisters Annika, left, and Tess, second from left, with their parents Jennifer and Oleksandr Kyyashko share their stories, experiences, and Ukrainian culture through food and fellowship, Friday, Dec. 9th, 2022 in their Cranberry home. (Pittsburgh Post-Gazette)

“It’s very scary,” she said. “Every day it’s [becoming] worse and worse. Ukraine doesn’t have lights, they don’t have water. It’s very hard.”

Advertise with us

Since the war started, the market has been collecting donations of money, socks, underwear, boots and warm clothes to send to Ukraine.

Father Charron’s church, where parishioners are directly related to about a dozen soldiers currently fighting in Ukraine, has done the same. He stocks up on socks and boots at Cabela’s or Public Lands and ships them over for the soldiers, along with sleeping bags for the orphanage, medical supplies and ready-to-eat meals.

The Kyyashkos also threw themselves into fundraising. Annika and three other students of Ukrainian ancestry held a fundraiser last year at Ryan Gloyer Middle School, raising thousands of dollars selling sunflower pins and blue and yellow magnets and rainbow loom bracelets.

For a school project, Annika wanted to sing the song, “Chervona Kalyna,” that has become so popular it not only inspired her dog’s name but has been covered by Pink Floyd. She emailed the chorus teacher and was able to teach it to other students to perform as a group.

Tess shared what was going on in Ukraine and with her own family on her Instagram stories, providing links to donate, and their parents raised money as well. As a family, they raised about $20,000 to send back to Ukraine.

Advertise with us

Last month, they went to Germany and Austria to visit family members who formerly lived in Ukraine.

At one point, they learned a new toast from Mr. Kyyashko’s niece’s husband, a Ukrainian Jew. In the years before Israel’s existence, he said, Jewish people would end their meal with a toast, “Next year in Jerusalem,” as a wish that they could gather together in a homeland.

Oleksandr and his daughter Tess Kyyashko share their fears about the safety of their friends and family who remain in Ukraine, Friday, Dec. 9, 2022. (Pittsburgh Post-Gazette)

He now ends his own meals with a different toast that the Kyyashkos have adopted as well. It starts with “Budmo,” a Ukrainian expression loosely translated by Mr. Kyyashko as “we will be thriving.”

“Budmo – hey, hey, hey,” chanted the Kyyashkos after serving a meal of borscht, pierogies, ribs and cake, “next year in Ukraine.”

Anya Sostek: asostek@post-gazette.com.