An award-winning poet and Quaker Valley High School teacher who inspired and nurtured generations of students, Shirley Stevens left an indelible imprint on all of those who knew her.

“She devoted her whole life to education,” said her longtime friend Linda Hagenbuch, of Lewisburg, Union County. “She had a keen mind and a thirst for learning — and she really, really loved to teach. She made a difference in a lot of people’s lives.”

Ms. Stevens died April 25 in her Avalon home of accidental carbon monoxide poisoning. She was 82.

Born in New Orleans, she grew up in Sewickley in what is now a bank parking lot, said her brother Stuart Stevens, of Sewickley.

Advertise with us

“Our family had a taxi company called Trudell Taxi,” he said. “We also lived there with my mother’s family. When the bank bought the property, they tore it down and used it as a parking lot.”

In 1957, Ms. Stevens was part of the first graduating class at Quaker Valley High School, where she would go on to teach English for 40 years.

She was also a talented tennis player who played in many local women’s tennis tournaments and invitationals in the early 1960s.

Even now, his sister remains beloved by Sewickley-area residents, Mr. Stevens said.

“In town, I’m often thought of as Shirley’s little brother, rather than Stuart Stevens,” he said, laughing.

Advertise with us

Ms. Stevens went on to earn a bachelor’s degree in English education from Indiana University of Pennsylvania in 1961 and a master’s in English from the University of Pittsburgh in 1965.

She taught at Quaker Valley from 1961 until her retirement in 2001, the year she was recognized with the Silver Award from the Teacher Excellence Foundation in Pittsburgh. She was also named an Outstanding Educator by the North Hills American Association of University Women.

Seton LaSalle High School English teacher John Manear got to know Ms. Stevens through the National Council of Teachers of English, where she also served as a judge of a national writing competition.

“We were part of the regional group for the [NCTE] and went to conferences together,” Mr. Manear said. “She was just an outstanding and dependable person to work with. She was always willing to help with anything, and she was very involved in promoting literacy.”

The two were also on the board of the International Poetry Forum together.

Advertise with us

“Shirley was devoted to poetry as a form of expression, and she worked at it her whole life,” said Samuel Hazo, founder of the poetry forum and a retired Duquesne University professor of English and literature. “She knew good poetry when she saw it.”

Mr. Hazo said he always admired his friend’s honesty in her creative writing and poetry.

“She had absolute sincerity,” he said. “She wouldn’t put on a feeling if she didn’t have it, and she never said something just to be nice. She was always frank and truthful.”

Ms. Stevens treated her friends to a new poem with each year’s holiday card.

“She was very skilled. She always included a nativity poem in all of her Christmas cards,” Mr. Manear said.

Advertise with us

Ms. Stevens was a member of the Pittsburgh Literary Society, the Squirrel Hill Poetry Workshop and St. Davids Christian Writers’ Association, where she also served as past president.

Her award-winning poetry, featured for many years in Saturday editions of the Pittsburgh Post-Gazette, was often based on what she was doing at any certain time in her life.

“She had a childlike curiosity, and often her poems came out of her curiosity for different things she saw,” her friend Ms. Hagenbach said. “We’d go on vacation, and the next thing you knew, she was writing a poem about something she’d seen.”

“She was still publishing poetry the week she died,” said Sister Rita Yeasted, English professor emerita at La Roche University and Ms. Stevens’ friend for 53 years. “Shirley entered contests and won many of them. She had poetry published in newspapers, periodicals and magazines. She was a very, very good poet, and she worked at it. It was a craft for her.”

Her love of prose and poetry extended to other parts of her life, Sister Rita said, including her pets.

Advertise with us

“Shirley loved cats and named them all after poets,” she said. “There was Emily, for Emily Dickinson, and Rabbie, for Robert Burns.”

Even in her later years, Ms. Stevens continued to teach poetry and creative writing at workshops, like those at St. Davids Christian Writers’ Conference at Grove City College and The Writing Academy in Minneapolis.

When she retired from teaching, Ms. Stevens took up tutoring local immigrants in English, including a woman from Thailand and a Nepalese family.

“The family from Nepal included three children, and they didn't speak much English, so Shirley just adopted this family,” Sister Rita recalled. “The kids called her ‘Grandma,’ and she tutored them through school. She helped them financially, too. She was an unfailingly kind and generous person. There were so many people that she helped.”

“She was blessed financially, and she passed on her blessings,” Ms. Hagenbuch agreed.

Advertise with us

As single women, Ms. Stevens and Sister Rita also loved to travel together.

“She didn’t marry and, of course, as a nun, I didn’t marry, so we just had that in common,” Sister Rita said. “Teaching and students were our life.

“In 1979, 10 years after I met her, I got a grant for a literary tour of the U.K. and Ireland, and she went with me. We just had such a wonderful trip, then we flew to Rome. She was a wonderful traveling companion and so much fun.”

Her loss has impacted many who will remember Ms. Stevens for her commitment to education, her engaging prose and her generosity, which seemed to know no bounds.

“She was a good big sister and a good friend,” her brother said.

Advertise with us

“I have a lot of good memories of her, and she’s going to leave a big hole,” Ms. Hagenbach added. “I’m really going to miss her.”

Ms. Stevens was preceded in death by her brother Stephen Paul Stevens.

Her funeral will be held at 11 a.m. Monday at The Presbyterian Church of Sewickley, Grant Street, Sewickley.

Below is a poem written by Ms. Stevens that was chosen by her friends to share:

At Bally Ferriter

Advertise with us

Yesterday, I searched the Burren,

for bloody cranesbill,

magenta bloom in grey crevices

and yellow cinquefoil, low wax-petaled sun.

Clints and grykes

Advertise with us

score limestone cliffs,

even barren rock

hosts globed snails

and slipper shells curve

in concave moons.

Advertise with us

Today, near the tip of Dingle,

I listen to Irish lilting,

keening as I follow mass

in my American missal.

We pass the peace,

Advertise with us

sniffing whiskey and tobacco

from the wake.

In the nave the wail

of tin whistle haunts

as six stout farm-fishermen

Advertise with us

lift carved walnut shoulder high,

and weeping redheads

follow the bier

watering pink and white

plastic buds.

Janice Crompton: jcrompton@post-gazette.com.