For the past 65 years, Michael Komichak’s voice narrated the triumphs and tribulations of a distinct identity and culture originating halfway around the world, the land his parents left shortly after 1900 to come to America.

Yet for most of Mr. Komichak’s career hosting the Ukrainian Radio Program on WPIT-AM 730 —every Sunday from 1 to 2 p.m. — he had never set foot in Ukraine.

For the first four decades of his broadcasting news, music and commentary to Ukrainian immigrants living in Western Pennsylvania, eastern Ohio and northern West Virginia, his home country was controlled by the Soviet Union’s Communist regime.

He died Sunday at the age of 95 — just a few months after discontinuing his live radio broadcast because he became too ill to read fast enough on the air.

Advertise with us

A lifelong resident of McKees Rocks, Mr. Komichak was trained as a radio engineer and worked on communications equipment for the U.S. Merchant Marine during World War II, sailing around the world three times serving the Allied war effort.

He had no professional training in broadcast radio when he stepped up to the microphone in July 1950 after the previous host of the Ukrainian program left his post, said his son Raymond Komichak of Upper St. Clair. But it was the beginning of a radio legacy that became a primary source of news, information and conversation for Ukrainian immigrants who fled the Soviet regime and who didn’t all have a fluency in English.

“It was way for all of them to kind of keep in touch and know what was going on in their communities,” he said. “The Ukrainian Radio Program was kind of the Facebook of their time.

“It was the glue that kept the Ukrainian community in this area together and active.”

Mark La Roi, who worked as an engineer for Mr. Komichak’s program from 1999 until 2012, said the radio host taught him skills that transcended the studio.

Advertise with us

“I remember asking him one day the very most important thing about doing a good radio program, and the answer was ‘consistency,’ ” Mr. La Roi said.

Indeed, Mr. Komichak stuck to the tried-and-true format of presenting traditional and contemporary Ukrainian music, current events and promoting national Ukrainian fundraising efforts, his son said. Through the program over the years, he mobilized nearly $1 million for three chairs of Ukrainian studies at Harvard University; the Ukrainian Nationality Classroom at the University of Pittsburgh; the purchase of the Ukrainian Embassy and establishment of the Taras Shevchenko Memorial in Washington, D.C.; and for several other charities that assisted the needy in Ukraine, from orphans to veterans to victims of natural disasters.

“It was a focal point for people in the Ukrainian community to donate to Ukrainian causes," his son said.

Even with the consistency of his show, Mr. La Roi said, Mr. Komichak found a way to enliven the program.

“The show itself conceptually never changed, but he never allowed it to get stale,” Mr. La Roi said. “He stayed up to date about what was going on and played music he himself would not necessarily enjoy, but he knew his younger audience would.”

Advertise with us

Broadcast in both English and Ukrainian, the program was distilled into Mr. Komichak’s mission of exalting the Ukrainian identity as unique and the country as independent from Russia, a challenge that continues to be a struggle today.

His son said the station is raising money for supplies and medical equipment for the Ukrainian army that is fighting for control of Crimea after Russian President Vladimir Putin annexed the region in March.

Mr. La Roi remembered a particular pet peeve of Mr. Komichak’s that most Americans consider a linguistic nuance: reinforcing the idea of Ukraine as a region, Western speakers often attached the preceding article “the” to Ukraine.

“That’s the grammatical equivalent of saying ‘the Turkey,’ ” Mr. La Roi remembered Mr. Komichak saying.

In contrast to Ukraine’s historical repression, Mr. Komichak’s son doesn’t remember his father’s radio broadcasts ever being particularly contentious or facing much criticism. In fact, they joined a chorus of ethnic radio programs featured on the station, especially those from Eastern European roots, such as Slovenia, Poland, Serbia, Croatia, Lithuania, Hungary and Bulgaria.

Advertise with us

As station manager from 1975 to 1992, Mr. Komichak had a “fraternity of ethnic broadcasters that he was acquainted with, familiar with, friendly with,” his son said. “He provided them the airtime to present all these programs.”

Mr. La Roi said he still remembers when the United States in 2003 recognized the Holodomor, a famine in Ukraine that killed millions of people in 1933 and 1934, as “man-made” by Soviet leader Joseph Stalin.

“Being able to be there when the U.S. finally recognized what Stalin did to the Ukrainian people was really a life moment for me,” Mr. La Roi said. “Having someone like Michael Komichak around during these times and connecting the past and the present — what’s the saying? ‘Those who forget the past are doomed to repeat it’? I think we forgot the past. And I think Michael Komichak helped us remember.”

In addition to his son, Mr. Komichak is survived by two other sons, Markian Komichak of Ohio and Michael J. Komichak of New Jersey, and four grandchildren.