A misunderstanding sparked Arthur H. Fedel's lifelong interest in Irish literature, an interest that led to a 35-year teaching career at the University of Pittsburgh and his support of Irish cultural activities in the city.

Mr. Fedel died last Friday at his Plum home of complications from diabetes. He was 81.

He had retired from Pitt in 1989 after holding a variety of teaching and administrative posts, but his first love was the work of Irish writers, said his widow, Rita.

She said the North Side native picked up a book titled "Ulysses" as a young Marine in World War II, believing it was the ancient Greek saga.

Advertise with us

"It turned out to be the novel by James Joyce and Arthur was hooked on Irish literature," Mrs. Fedel said.

Mr. Fedel won a graduate fellowship to University College Dublin after earning a bachelor's degree at Pitt in 1950.

He was the first American student to be awarded a "first mark" from the university for his master's thesis, Mrs. Fedel said.

While in Dublin, he shared a small house, called The Mango Tree, with budding actor Carroll O'Connor, and was Mr. O'Connor's best man at his wedding.

Mr. Fedel returned to Pittsburgh in 1953 as assistant to Pitt's provost. He moved on to the English Department to teach Irish literature and also served stints as acting dean of general studies and chairman of the Spanish department.

Advertise with us

"Arthur didn't know Spanish, but he said the only word he needed was 'manana,' " Mrs. Fedel said.

Mr. Fedel was on the advisory board of the International Poetry Forum from its founding in 1966, said forum President Samuel Hazo.

"Art always maintained a very strong interest in Irish literature," he said. "When Seamus Heaney [a Nobel Prize-winning poet] first came to Pittsburgh, he wasn't very well-known, but Art called him the best poet in Ireland."

Mr. Hazo called Mr. Fedel a "very generous and unusual man. He was an academician without acting like an academician."

Also active in the Pittsburgh chapter of the Irish-American Cultural Center, Mr. Fedel initiated "Bloomsday" here, an annual reading from Joyce's "Ulysses."

Advertise with us

Besides his wife, he is survived by a son, L. Charles, and a daughter, Sabrina Wojnaroski, both of Pittsburgh; two brothers, Geno of Pittsburgh and Oscar of California; and five grandchildren.

Friends will be received tomorrow from 2 to 7 p.m. at the Fedel home, 758 New Texas Road, Plum. Services will be private.