Grkman family celebrates decades of playing music together
_________________
Each of us has a story. This one made our website. To suggest someone for the Us column, email Uscolumn@post-gazette.com.
Joe, Steve and Mike Grkman insist they’re not Octoberstressed. Most people would be after performing German and Slovene polkas, waltzes and drinking songs nearly every night from late September through October.
“I don’t consider it work,” Steve says. “Being that you love it, you don’t mind.”
Oktoberfest comes every weekend for Steve, his brother, Joe, and Joe’s son, Mike. They have been the house band at Hofbrauhaus since it opened on the South Side in 2009. But when the real Oktoberfest starts in Munich, Germany, in late September, their schedule fills up with private parties, corporate gigs and festivals.
I saw Joe and Mike Grkman three weeks ago at Dick and Donna Garlitz’s Oktoberfest party in Mt. Lebanon, where they have performed for the last eight years. Guests join in when Joe shouts, “Eins, zwei ... g’suffa!” a German phrase that loosely translates as: “One, two … Drink up!”
I couldn’t find a translation for the chant that follows: “Zicke zacke, zicke zacke, hoi hoi hoi!”
“Prost!” the final command, means “Toast!” and even newbies know that means it’s time to down a beer.
So why does a family of Slovene Americans do a German beer hall chant between songs? And why are they all dressed in lederhosen?
The answers lie in the old country, the coal fields of Westmoreland County and the surprising Slovene origins of what most people call oompah music.
The Grkmans’ story starts with John Grkman and Mary Hobat, who were among about 300,000 Slovenes who left the Austro-Hungarian Empire in the early 1900s to settle in Cleveland, Pittsburgh, Chicago and other industrial cities. Mary and John settled in Yukon, Westmoreland County, and taught their son, Joe Sr., Slovene folks songs that he learned to play on a button box accordion. Joe Sr. worked in the Renton and Hutchinson coal mines for 35 years, playing the accordion whenever he could.
“Sometimes he would play a gig and go right to work on the midnight shift,” said Joe Jr., 67, of Peters.
He and his brother Steve, 59, began playing the accordion and other instruments as boys. Joe Jr. was 14 when he joined the band with his father and cousins Jim and Ron Grkman in 1967. Steve joined the band in 1974 and traveled with them to Europe, including a side trip to their grandparents’ hometown in Slovenia.
The inspiration for the Grkmans’ sound is Slavko Avsenik, a Slovene composer and musician whose 1,000 songs written with his brother, Vilko, have shaped Alpine music in Austria, Germany, Switzerland and northern Italy since the 1950s.
Joe Sr. played the Avseniks’ songs along with those he learned from his parents in local ethnic clubs, fire halls and fraternal lodges. “With the blue laws, that’s where people went to drink on Sundays,” Joe Jr. said.
The Grkmans evolved into a wedding polka band in the 1970s and ’80s and an ethnic heritage group in the ’90s, when DJs and recorded music began to dominate wedding receptions.
In the late 1980s, Joe Jr. and Ron Heckman founded Alpen Glow, a bigger band whose interactive style was a perfect fit for the rise of microbreweries. The late Tom Pastorius, founder of Penn Brewery, hired the Grkmans and Alpen Glow for the German beer hall he opened in Troy Hill in 1986. Ten years later, Sean Casey did the same at his Church Brew Works in Lawrenceville, where the Grkmans still perform.
Mike, 42, was a junior at South Park High School when he joined his father and uncle onstage in 1994. “I just wanted to be a part of it,” he said.
Mike, who lives in Cecil and works full time for Express Scripts, plays trumpet, keyboards, accordion and bass. Joe Jr. is a retired chemistry and physics teacher and Steve, who lives in Greensburg, retired as an optician when Hofbrauhaus opened in 2009. All three men are members of another band, Grkmania. Though the Grkman women aren’t performers, they, too, play a role.
“My mom would go to all our concerts and sell CDs,” Steve said.
That would be Elsie, a Renton native who was married to Joe Sr. for 65 years and died just six months after him in 2014. Joe Jr.’s wife, Denise, supports her husband and son’s music and their daughter Lindy has written songs for the band. Lindy’s son Benjamin, 14, sometimes joins his family on stage along with Mike and Allison’s sons Luka, 10 and Niko, 8.
Joe Jr. says music bonds the Grkman family in a special way.
“It’s happy music for happy people. Not too many people get to experience something like that with their family,” he said by phone from Washington D.C., where he is spending two weeks of vacation. “It never gets old.”
Kevin Kirkland: kkirkland@post-gazette.com or 412-263-1978.







Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.