On Aug. 25 at a high school football game on Wheeling Island in the Ohio River, a flock of high-flying birds distracted my attention from the game. Shortly before sunset, I counted about 50 common nighthawks swirling and feeding above the stadium lights. I watched until they disappeared in the darkening night sky.

About the size of a robin with longer, narrower wings, nighthawks are charcoal gray with a single bold white bar on each wing. Evening flocks of nighthawks in flight are just one of many signs of the transition from summer to fall.

City dwellers should also keep their eyes peeled for flocks of chimney swifts. As they assemble in large pre-migratory flocks, they attract attention when they go to roost each night about the same time nighthawks circle overhead. Their constant twittering is difficult to ignore as they swirl above the chimneys where they will spend the night.

Sometimes swifts circle for 15 to 20 minutes before one bold bird breaks from formation and descends into the chimney. Others quickly follow. If the flock is large, the image suggests a plume of smoke returning to the chimney.

Advertise with us

Inside the chimney, these birds, which resemble flying cigars, sleep while clinging tightly to the chimney wall. Once upon a time, they roosted inside huge hollow trees. Today such trees are rare, so swifts use man-made chimneys.

For swift enthusiasts all across the U.S., the Driftwood Wildlife Association (1206 West 38th, Suite 1105, Austin, TX 78705) sponsors a citizen science program called A Swift Night Out. It works like this: One night from Sept. 9 to Sept. 11, watch the skies at dusk and look for feeding flocks of swifts. Then when they go to roost, count the number of birds that enter the chimney. Then submit the time, date, location and number of swifts to DWA@austin.rr.com. Results from the first 10 swift censuses can be found at www.ChimneySwifts.org.

The beginning of September is a time of ecological transitions. Listen for night migrating song birds as they pass overhead. Watch for nighthawks and chimney swifts at dusk and lines of southbound monarch butterflies all day long. And say good bye to ruby-throated hummingbirds as their numbers dwindle at nectar feeders.