I enjoyed reading your sweet “Christmas 1931” article [“Christmas 1931: It wasn’t the end of the world” by Sam Salem, Dec. 26]. It reminded me of my mother’s family, although she was part of a large, first-generation Greek American (and Orthodox) family in Braddock, near the city of Pittsburgh. She was born in 1927 and lived in a duplex with multiple generations and her extended family members. She always said they were very poor like nearly everyone else at the time, but they had each other and love.
I only wish she were still with us to share her experiences in person.
May you have good health in the coming year to finish your family history!
SONDRA A. BALOURIS
McCandless
Your eloquent story reminds me of my family and my grandparents, who moved from Beirut. They arrived in Pittsburgh in the early 1930s, as well.
Of course, they grew a large garden and fruit trees in Port Vue, not seen in the area since. Always the hugs, love, bread and food! Walking in the front door we heard the ever song of, “Come eat! Sit down!” This refrain was sung by my aunts and uncles always.
I recently lost my beloved father at age 95, and with missing his kind and loving heart I miss his stories of growing up in a poor but blessed Lebanese family.
So again, thank you for your story.
I smiled and cried. I could smell my Grandmother's cooking! I was home again for a few wonderful moments.
May all the blessings be upon you and your family.
DIANNE BETTERS (BUTROS) QUINCY
Lauderdale-by-the-Sea, Fla.
I clicked on your article because my late father was born a couple years after 1931. I’ll have to ask my mom if she remembers hearing any stories about the world ending in 1931. She was born in 1935, and we just celebrated her 86th birthday on Christmas Day.
You are a great writer, and I really enjoyed hearing about your experience and your family and how your mom kept things together. Things must’ve been so different in the early 30s. I hope you had a great Christmas and holiday season.
JAY MURACO
Providence, R.I.
A friend of mine posted your article on Facebook. I’m so glad I read it!
My grandfather was Shikery Salem from New Bern, N.C. I’ve done a bit of geneology work over the years. My research only goes back to the early 1900s when both my grandparents came over from Hamanna, Lebanon.
Thank you for the beautiful article. It was so nice to read it with my children on Christmas Eve.
ALEXIA HALEN (ZAHALAN)
Portland, Ore.
We just finished reading your wonderful article in the Pittsburgh PostGazette. It really underscores the beautiful memories we have of Christmases past when less was better and more precious. Now we have more but seem to enjoy it less. The love that your mother gave to you and your brothers was truly divine. It reminded us of Christmases past as well and cuddling with our sittos (grandmothers) and mothers. Thank you for sharing these memories with us.
The Rev. BASIL AND LINDA SHAHEEN
Akron, Ohio
I wanted to thank you for your wonderful story. I gauge stories from "the old times" by how old my own parents would have been. I still miss them terribly even though they have been gone 38 years — longer than I had them here on Earth. They were born in 1909 and 1910, and stories like yours give me glimpses into what their lives must have been like.
Actually, your sweet memories brought tears to my eyes. My Dad had to become the "man" of the family at age 11 when his father passed away, so he went to work, as I understand it. My Mom supported her family starting around eighth grade because of the Depression. I wish I had been thoughtful enough to ask so many questions of them or older relatives to find out what their lives were like, day to day. ...
I write this not only to put our story to "paper" but perhaps some of my recollections might spur more of yours. I really look forward to reading more of your story in the paper or perhaps ... in a book!
LAURENE KASPER
West Mifflin
Thanks for the feedback! We want to hear your comments, suggestions and story ideas. Email editor Bob Batz Jr. at goodness@post-gazette.com. Or write goodness at the Post-Gazette, 358 North Shore Dr., Pittsburgh, PA 15212.





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.