In 2013, the start of the eight-day Jewish festival of Hanukkah coincided with Thanksgiving, providing the quirky and rare holiday mashup dubbed Thanksgivikuh. This year there's another holiday collision.
Jewish holidays typically begin at sundown. Hanukkah’s first night this year will be on Christmas Eve, just about the time Santa and his reindeer take off on their flight across the sky. The overlapping of these two holidays has occurred five times in the past 111 years.
In some minds, Christmas and Hanukkah have always been linked. They both come about in late winter, brightening an otherwise dark season. They both involve gift giving, although it’s felt that this is the influence of Christmas on Hanukkah. Some families — never mine — exchange presents each night. However, Hanukkah, whenever it falls, is not the Jewish Christmas.
Hanukkah means dedication in Hebrew and it honors the rededication of the Temple that was destroyed by the Syrian Greek army. Called the Festival of Lights, it celebrates the miracle that one small vial of purified oil found amongst the rubble, only sufficient for a day, miraculously kept the Temple’s menorah alight for eight days. To commemorate the miracle, candles are lit in a menorah, one for each night. Hanukkah also celebrates the victory over the Syrian Greek army.
During the holiday, fried foods such as latkes are symbolic of the miracle of the oil. But what is a latke? According to “The Encyclopedia of Jewish Food” by Gil Marks, latke literally means “little oily.”
Latkes also are pancakes. Most American Jews know the latke as a savory, crispy pancake made from grated potatoes, sharpened with onion and bound with egg and flour or matzo meal. Eastern European in origin, they can be made with other roots such as parsnips, beets or sweet potatoes.
Latkes also are prepared from soft cheese, dating back to their Italian origin, when Jews made them from ricotta and fried them in olive oil. Cheese is another symbolic food for Hanukkah because of the story of Judith.
According to the story, Judith, a young widow tempted the top Assyrian Gen. Holofernes with salty cheese and slaked his thirst with wine. After he passed out, she cut off his head. His death sent his army into disarray and the Israelites were able to defeat it.
This year, the eighth and final night of Hanukkah will be on New Year’s Day, when the menorah will be shining bright. So there will be a lot to celebrate.
In the South, a New Year’s Day custom is to tuck into black-eyed peas and rice with a mess of greens. The peas are for luck and the greens portend a prosperous New Year. So black-eyed pea latkes and greens anyone? You can’t have enough luck.
Miriam Rubin: mmmrubin@gmail or on Twitter @mmmrubin.
Classic Potato Latkes
PG tested
Most associate potato latkes with Hanukkah. If the mixture becomes watery, push the potatoes to another side of the bowl away from the liquid and press any moisture from each before frying. Use a metal ¼-cup measure to scoop the latkes.
1½ pounds Yukon gold potatoes, not peeled if skins are nice, cut into chunks
1 small yellow onion, peeled and grated
2 large eggs
About ⅓ cup flour or matzo meal
1 teaspoon kosher salt
½ teaspoon freshly ground black pepper
Canola oil for frying
Using shredding blade of a food processor or 4-sided box grater, coarsely shred potatoes. Put in fine-mesh strainer and rinse under cold running water. Then enclose in a large kitchen towel and twist the towel over the sink to release liquid from the potatoes.
Put potatoes in a large bowl. Add grated onion, eggs, flour or matzo meal, salt and pepper. Mix well with hands or 2 spoons. The mixture needs to hold together when formed. If dry and falling apart, add an egg yolk, if too wet, add another tablespoon flour or matzo meal.
Heat ¼-inch oil in large, heavy skillet over medium-high heat. For each latke, scoop up a scant ¼ cup potato mixture, pressing it into the measuring cup with fingers. Drop into the skillet, making 4 to 5 latkes per batch. Flatten lightly with metal spatula. Fry 3 to 4 minutes on first side, until browned at edges. Turn and fry about 2 minutes on second side, pressing again lightly, until browned.
Transfer to paper-towel-lined baking sheet to drain. Repeat with remaining mixture.
Keep latkes warm on a platter in a 250-degree oven. Serve hot with sour cream or applesauce.
Makes about 16 latkes.
— Miriam Rubin
Sweet Potato and Apple Latkes
PG tested
Wonderful with applesauce, sour cream, cranberry sauce or all by themselves, these are a nice twist. They’re more delicate than regular potato latkes, so don’t flatten them during cooking.
1 pound sweet potatoes (about 2 medium), peeled, cut into chunks
2 medium Granny Smith apples, peeled and coarsely shredded
½ cup finely chopped red onion
2 large eggs
About ½ cup all-purpose flour
1¼ teaspoons ground cinnamon
1 teaspoon kosher salt
½ teaspoon freshly ground black pepper
Canola oil for frying
Using the shredding blade of a food processor or 4-sided box grater, coarsely shred sweet potatoes. Put in large bowl. Add apple, onion, eggs, flour, cinnamon, salt and pepper. Mix well. The mixture needs to hold together when formed. If dry and falling apart, add an egg yolk, if too wet, add another tablespoon flour.
Heat ¼ inch oil in large, heavy skillet over medium-high heat. For each latke, scoop half of a ¼-cup measure of potato mixture, pressing it into the measuring cup with fingers. Drop into the skillet, making 4 to 5 latkes per batch. Don’t press these down with a spatula.
Fry 3 to 4 minutes on the first side until edges are golden. Turn and fry 2 to 3 minutes on second side, until browned and crisp, reducing heat if necessary.
Transfer to paper-towel-lined baking sheet to drain. Repeat with remaining mixture.
Keep latkes warm on a platter in a 250-degree oven. Serve hot.
Makes 18 to 20 latkes.
— Miriam Rubin
Ashkenazi Cheese Pancakes
PG tested
Latkes weren’t always made from grated potatoes. According to Gil Marks in “The Encyclopedia of Jewish Food,” “The original latke [was] made from soft cheese.” Lightly sweet, Italian in origin, these delicate pancakes are best served for brunch.
1 (15-ounce) container ricotta cheese
4 large eggs
¾ cup all-purpose flour
2 tablespoons granulated sugar
1 teaspoon vanilla extract
½ teaspoon kosher salt
Canola oil for frying
In large bowl, with wooden spoon, beat together ricotta, eggs, flour, sugar, vanilla and salt until well blended.
In large, heavy skillet, heat 1 tablespoon oil over medium heat. Drop batter by heaping soup-spoonfuls into the skillet, making small pancakes, about 4 per batch. Cook until the top is nearly set and the bottom lightly browned, about 2 minutes. Carefully turn and cook until underside is golden, 1 to 2 minutes. Add more oil to pan if needed and reduce heat if pancakes brown too quickly.
Keep pancakes warm on a platter in 250-degree oven. Serve hot with sour cream, maple syrup, jam, cinnamon-sugar or fresh fruit.
Makes about 40 small pancakes.
— Adapted from “The Encyclopedia of Jewish Food” by Gil Marks (Wiley, 2010)





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.