Wouldn’t it be loverly if a Golden Age Broadway musical was playing right near the street where you live?

By George, we’ve got it!

The national tour of “My Fair Lady” is setting up shop at Downtown’s Benedum Center from Jan. 30 through Feb. 4. Tickets to the latest iteration of Frederick Loewe and Alan Jay Lerner’s musical riff on George Bernard Shaw’s 1913 play “Pygmalion” are available for $38-$125 via trustarts.org.

This “My Fair Lady” is a traveling version of the Tony Award-winning revival that ran from April 2018 through July 2019 at New York City’s Lincoln Center Theater. As the tour’s stars told the Post-Gazette last week, there are plenty of reasons why a show about a lower-class cockney woman receiving diction lessons from a snooty professor that made its Broadway premiere in 1956 is still gracing theaters nationwide decades later.

Advertise with us

“It’s one of the greatest scores in the history of Broadway, with hit after hit after hit,” said Jonathan Grunert, who plays speech specialist Henry Higgins. “This show is about memories and relationships that will last forever. This is an opportunity to share something that has lasted more than a century, will probably last another century and still feels fresh as ever.”

The company of the "My Fair Lady" national tour heading to the Benedum Center next week. (Joan Marcus)

“My Fair Lady” is the first time that both Grunert and Anette Barrios-Torres, who plays the unrefined but clever Eliza Doolittle, were cast in a nationally touring musical. Next week will serve as their respective Pittsburgh stage debuts. Grunert said that he sometimes finds it difficult “to tell yourself you’re not on vacation” when it’s so tempting to spend valuable preparation time sampling every tour stop’s local flavor.

Barrios-Torres is a Miami native who just graduated from Oklahoma City University last May and started rehearsing for “My Fair Lady” in October. She has enjoyed learning how to “maintain the integrity of the show” regardless of where it’s playing and the amount of audience feedback she’s receiving. It was particularly amusing for Barrios-Torres to be showered with “hoots and hollers” during a recent Texas performance.

Both Grunert and Barrios-Torres were already big fans of the 1964 “My Fair Lady” movie starring Audrey Hepburn as Eliza and Rex Harrison as Henry. Grunert was always impressed by the “scope and scale of it all,” while Barrios-Torres chuckled when remembering watching that film as a kid and genuinely thinking she was the first person to ever realize how similar “My Fair Lady” was to her illustrated and abridged copy of “Pygmalion.”

Her Eliza spends the majority of “My Fair Lady” determined to absorb Henry’s language expertise so she can pass as a true lady in early 20th-century London. Both actors can empathize with Eliza’s goals: Grunert worked hard to replace his central-Texas accent with more “region-less” pronunciation, and Barrios-Torres’ fluency in English and Spanish imbued her with greater awareness of what it must be like to mask one’s native tongue just to feel accepted.

Advertise with us

“Though she’s speaking the same language, she might as well not be,” Barrios-Torres said of Eliza. “Regardless of what she says, she will be looked down upon because of how she speaks. Isn’t that wild?”

Grunert concurred: “People do treat people who speak differently, differently. That’s one of the principles of the show: It’s not how you speak that matters, but how you treat people.”

Anette Barrios-Torres, right, as Eliza Doolittle and Jonathan Grunert as professor Henry Higgins in the national tour of "My Fair Lady." (Joan Marcus)

As Grunert put it, both the 2018 revival and its subsequent tour wouldn’t work if they weren’t “bringing 2024 eyes” to such a well-known musical. That meant making it more clear that though Henry appears to be in control of the scenario he concocted, “you see how powerful Eliza is” and her willingness to take some verbal abuse from him in order to become the best version of herself.

For Grunert, Henry’s a pretty awful guy whose saving grace is that “he’s also a very funny person” with a healthy disdain for London’s aristocracy. He derives great pleasure from seeing how different audiences react to “The Rain in Spain,” the iconic number in which Eliza, Henry and Col. Pickering (John Adkison) celebrate Eliza’s slow but noticeable progress.

“They’re no longer torturing each other with Higgins’ demands of Eliza’s inability,” Grunert said. “Everything’s clicked, and they’re finally working together.”

Advertise with us

Likewise, Barrios-Torres’ Eliza “just wants to find a place where she belongs” that’s between her current circumstances and high society. She doesn’t allow Henry to change who she is, but she’s more than happy to continue “just sharpening the knife” through his linguistic acumen.

“It’s not about spiting him and being stuck,” Barrios-Torres said. “She asked to be there, because she wants to be closer to what she knows she can be.”

One of her favorite differences between the “My Fair Lady” movie and this revival tour is a transformed Eliza’s parting words right before announcing that she’s leaving Higgins’ home. The film line is, “Goodbye professor Higgins. You shall not be seeing me again.” But what Barrios-Torres gets to pointedly say instead is, “Goodbye, professor Higgins. What are you to do without me? I cannot imagine.”

Even if this “My Fair Lady” has a slightly more modern disposition, Barrios-Torres assured Pittsburghers who have grown accustomed to this story’s face that they already know most of what’s awaiting them at the Benedum Center next week.

“Frank Sinatra and Dean Martin have versions of these songs,” she said. “It’s classic nostalgia in a way that still feels new, and it’s beautiful. I think it’s just a pretty night on the town.”

Joshua Axelrod: jaxelrod@post-gazette.com and Twitter @jaxelburgh.