Leonard Bernstein’s prodigious musical talent prompted him to compose for ballet, Broadway musicals, chamber musicians, choirs, symphonic orchestras, solo piano and opera.
“Bernstein Reimagined,” a new recording of mostly his lesser-known compositions, will be released Friday by MCG Jazz. Featuring the sensational chops of the 17-member Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra, the 10 selections include several suites from Broadway musicals, “Chichester Psalms,” “Meditation #1 from “Mass,” plus a haunting suite for “On the Waterfront,” the classic film starring Marlon Brando.
The seed for “Bernstein Reimagined” was planted in Pittsburgh when the Smithsonian Jazz Masterworks Orchestra performed in a 2016 concert at Manchester Craftsmen’s Guild. Based at Washington, D.C.’s National Museum of American History, the orchestra toured the world in 2019, playing Bernstein’s music to celebrate the centennial of his 2018 birth in Lawrence, Mass.
During that tour, audiences enthused over “Times Square Ballet,” from “On the Town,” a story of three sailors exploring New York City for a single day. First produced as a Broadway musical in 1944, it became a 1949 movie starring Pittsburgh native Gene Kelly, Frank Sinatra and Jules Munshin.
“Whether we were in London or Hong Kong or Japan or San Francisco, that piece was one of the highlights of the entire evening from an audience standpoint,” said Marty Ashby, who produced the recording and is executive director of MCG Jazz. Arrangements on “Bernstein Reimagined” are by Jay Ashby, Darryl Brenzel, Mike Tomaro, Scott A. Silbert and Steve Williams.
“The arrangers were able to take the spirit and essence of those great compositions and allow room for improvised solos,” Marty Ashby said.
His brother, Jay, associate professor of jazz arranging at Oberlin College and Conservatory, arranged “Dream With Me.” The piece was cut from the 1950 Broadway musical, “Peter Pan.” It’s an ethereal six minutes starring the alto sax, flutes and clarinets plus a rich layer of horns.
Mr. Tomaro, who directs the jazz studies program at Duquesne University, conveys the frenetic joy of a new romance in “The Great Lover.”
To choose the compositions for “Bernstein Reimagined,” Marty Ashby talked often with Flávio Chamis, a Brazilian born composer and conductor who worked as Bernstein’s assistant conductor.
“Flavio really engaged with us when we were selecting music. For me, it felt like we had the maestro’s blessing,” Marty Ashby said.
Mr. Chamis, of Franklin Park, is married to Tatjana Chamis, principal violist for the Pittsburgh Symphony Orchestra. The couple met at Tanglewood, the Massachusetts summer home of the Boston Symphony Orchestra, in 1990. That particular year was the last time Bernstein performed at Tanglewood, where he was a regular presence.
Several years earlier, around 1984, Mr. Chamis (pronounced Shamess) was 27 and starting his conducting career in Vienna, where he regularly attended Vienna Philharmonic rehearsals. One day, he stood backstage at an ornate concert hall called the Musikverein, waiting for a friend to finish a conversation with the famous conductor.
Then, Mr. Chamis said, “Bernstein sees me from 25 yards away and screams at me, ‘Hey, who are you there?’ ”
When he replied, Bernstein said, “With that name, you must be a Russian Jew.”
“At that time, I didn’t know what my name meant,” Mr. Chamis recalled.
Bernstein was right because one set of the young conductor’s grandparents came from Ukraine, which, back then, was part of the Soviet Union. A shamas (shamash in Hebrew) is a person who takes care of a synagogue. The word also means the extra candle on a menorah used to light the candles during Hanukkah, the Jewish festival of lights.
After that initial exchange, Bernstein invited Mr. Chamis and his friend to listen to one of his concert recordings.
“Every performance he did at this hall was recorded by Deutsche Grammophon,” Mr. Chamis said. A friendship began and later, Mr. Chamis became Bernstein’s colleague.
“He would send me to certain orchestras to rehearse them according to his direction,” Mr. Chamis said, adding that he followed the maestro’s musical instructions while leading practice sessions with orchestras in New York, London, Berlin and Israel.
Chamis also wrote the liner notes for the new recording, explaining that while Bernstein liked jazz throughout his life, his compositions seldom incorporated improvisation, the essential element of any jazz piece. That did not stop a multitude of jazz greats, including Dave Brubeck, Oscar Peterson, Ray Brown and Ron Carter, from reinterpreting Bernstein’s work.
Bernstein, Mr. Chamis said, always looked for something new in a composition that he knew well.
Mr. Ashby agreed.
“He could be conducting Beethoven’s Fifth [symphony], but from one night to the next it would be different. Miles Davis played “Autumn Leaves” a thousand times but never twice the same.”
Like a rabbi seeking new meanings in old biblical texts, Mr. Chamis said, Bernstein always tried to discover something new in music he knew well.
“That kept it spontaneous and fresh,” Mr. Chamis said. “I think Bernstein would be ecstatic about this CD. It was exactly what he was looking for — a new way of seeing something old. He would be saying, ‘Did I write this?’ ’’
Marylynne Pitz at mpitz@post-gazette.com or on Twitter:@mpitzpg





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.