Pa­rades, packed bars, green beer … Paddy Molo­ney doesn’t re­mem­ber any of that grow­ing up in Dub­lin in the ’40s and ’50s.

“It was a holy day,” he says of St. Patrick’s Day. “You went to Mass, and your father got you a sham­rock in the back­yard, and you wore an asp with a badge. And the pubs had Sun­day hours. They were only open for two hours, like from 12 to 2, and then from 7 to 9. That’s all changed, of course.”

The Chieftains with Pittsburgh Symphony Orchestra

Where: Heinz Hall, Downtown.

Advertise with us

When: 8 p.m. Friday and Saturday; 2:30 p.m. Sunday

Tickets: $24-$104; www.pittsburghsymphony.org.

Now, as he points out, in the U.S., “You have a five-hour pa­rade and a whole week of fes­tiv­i­ties.”

Ci­ties all over the Western world go green, and his Grammy- and Os­car-win­ning group The Chief­tains is partly to thank for that, hav­ing taken tra­di­tional Ir­ish mu­sic to new places in the ’60s and ’70s.

The Chief­tains, who per­form three nights with the Pitts­burgh Sym­phony Orches­tra this week­end, built on the Ir­ish folk tra­di­tion adopted by groups like the Clancy Broth­ers and Dub­lin­ers, with Mr. Molo­ney him­self re­viv­ing the uil­leann pipes, an in­stru­ment he started play­ing when he was 8 years old.

Advertise with us

“The Clancy Broth­ers and Tommy Makem, they did great things for the songs and the bal­lads,” he says. “It was in the late ’50s that I started think­ing about the sound I wanted to achieve with all the tra­di­tional in­stru­ments as­so­ci­ated with our mu­sic. I wanted to set out and tell the world about the core of the mu­sic, this thing that al­lows me to com­pose in struc­tures of the mu­sic it­self.”

He had no con­cept of what it would lead to.

“Play­ing tra­di­tional Ir­ish mu­sic was a hobby for ev­ery­body,” he says. “It was never meant for any­body to be a full-time pro­fes­sion. I was go­ing to be an ac­coun­tant, but I never fin­ished off. ”

“The Chief­tains 1” came out in 1962, and “it started very slow,” he says. “The first Chief­tains al­bum was kind of a one-off.”

And then as the ’60s wore on, “We had the likes of the Beatles and the Roll­ing Stones and Mar­i­anne Faith­full com­ing to our con­certs and hid­ing away, and grad­u­ally peo­ple started lis­ten­ing.  Who would ever be­lieve Roger Dal­trey from The Who would be out there lis­ten­ing to us?”

Advertise with us

With “The Chief­tains 2” in 1969, John Peel, the No. 1 DJ in Europe at the time, in­tro­duced the group to a wider au­di­ence, lead­ing them to the Top of the Pops. In the early ’70s, The Chief­tains ex­panded their sound and per­son­nel and be­came a full-time pro­fes­sional group, break­ing through in Amer­ica with the sound­track to Stan­ley Kubrick’s 1975 film, “Barry Lyn­don.”

For “The Chief­tains 5,” the group signed to Island Records, which also re­re­leased all its early work, and doors flew open for these mu­si­cal am­bas­sa­dors. In 1983, they be­came the first Western group to play on the Great Wall of China, and in a few years a tra­di­tion of col­lab­o­ra­tion with su­per­stars be­gan in ear­nest with Van Mor­ri­son on 1988’s “Ir­ish Heart­beat.”

“He ap­proached me in the ’80s and said, ‘Should we do an al­bum to­gether of Ir­ish songs?’ And we made the al­bum ‘Ir­ish Heart­beat,’ which is a clas­sic. Van is him­self, as you know. He’s a dif­fer­ent type of art­ist but I think still Ire­land’s great­est rock ’n’ roll writer.”

Plenty of other art­ists got on board with The Chief­tains on 1995’s “The Long Black Veil,” one of their most pop­u­lar al­bums.

On those and other col­lab­o­ra­tions:

Advertise with us

The Roll­ing Stones: “I could write a book about the Stones com­ing to Dub­lin and into the stu­dio. It was all party, party, and it was 1 o’clock in the morn­ing when I said, ‘Lads, do you mind if I hit the but­ton?’ We hit the but­ton, and I couldn’t stop them then.”

Other St. Paddy Day music

TODAY

Mullaney’s Harp & Fiddle, Strip: Tent: Johnny Gallagher, Guaranteed Irish; inside: Mark Guiser, Whiskey Limerick, Red Hand Paddy (11 a.m.). www.harpandfiddle.com.

Claddagh’s, SouthSide Works: Tullycavy (noon-3:30 p.m.); Abbot’s Cross (5-8 p.m.); Donnie Irish (8 p.m.-midnight). www.claddaghirishpubs.com/pittsburgh.

Advertise with us

Siebs Pub & Restaurant, 3382 Babcock Blvd., Ross: Weekend at Blarney’s (5 p.m.). 412-364-8511.

Sting: “I re­mem­ber go­ing to Sting’s house and him bring­ing us out for lunch in the back­yard and the great fun that was go­ing on. He wanted to sing the whole song [‘Mo Ghile Mear (Our Hero)’] in Gaelic, be­ing a lin­guist him­self, so we set­tled on half and half.”

Sinead O’Con­nor: “As you know, we’re com­mem­o­rat­ing the 1916 re­bel­lion this year, a turn­ing point in our his­tory. Grow­ing up in school I re­mem­ber this song ‘The Foggy Dew,’ as a march­ing song, and it re­ally cap­tures the mo­ment of the re­bel­lion. I slowed it down, put my own touch to it, and got Sinead to agree to sing it in a nice, pas­sion­ate way, and she was in tears af­ter we recorded it.”

Roger Waters (do­ing “The Wall” at Ber­lin Wall in 1992): “Roger, he ab­so­lutely adores this kind of mu­sic, so it was a nat­u­ral for us to be a part of the great ‘Wall,’ with 350,000 peo­ple. Ev­ery­body in the world was on the show. I just saw him last year. He was back in Dub­lin do­ing a con­cert, and I hap­pened to bump into him at an In­dian restau­rant. Roger has a great love for what I do.”

The Pogues: “Fun! And Shane McGowan is such a great writer. We were do­ing a whole week of con­certs, The Chief­tains in Lon­don, in the late ’80s. We had var­i­ous art­ists on it. One eve­ning, for our pen­ance, we did a whole con­cert with The Pogues at the Brix­ton Acad­emy, a stand-up venue, and it was a riot! We played first, and then they played, hop­ping back and forth for a drink to keep them go­ing. And then we played [to­gether] for an­other hour, jam­ming for a whole set. I’ll al­ways re­mem­ber com­ing off af­ter the last en­core and the whis­tle player [for The Pogues], he didn’t re­al­ize the con­cert was over, he was still play­ing away on the stage.”

Advertise with us

This week­end, The Chief­tains will re­ac­quaint them­selves with the Pitts­burgh Sym­phony, with whom they per­formed dur­ing the Pops sea­son of 2005.

“It’s a big honor to play with the Pitts­burgh Sym­phony,” he says. “We’ve done many con­certs with sym­phony or­ches­tras all over the world. We give a splash of our own stuff in the first 30 min­utes be­fore the sym­phony comes on. One of your lo­cal choirs is go­ing to join us on the ‘The Long Jour­ney Home’ and sing the song ‘Shen­an­doah’ we recorded with Van Mor­ri­son. As they say, he couldn’t come be­cause of the weather. The al­bum, ‘San­tiago,’ which got us our last Grammy, there’s a piece for the sym­phony, and it’s prob­a­bly the show­stop­per of the whole eve­ning.”

The Chief­tains — Mr. Molo­ney, with Sean Keane (a mem­ber since 1968), Kevin Conneff (since 1976) and Matt Mol­loy (since 1979) — marked their 50th an­ni­ver­sary in 2012, work­ing with more mod­ern art­ists The Decem­berists, Bon Iver, The Civil Wars and many oth­ers on “Voice of Ages.”

The 77-year-old Molo­ney en­vi­sions more al­bums in the fu­ture as the thought of re­tire­ment keeps get­ting pushed back.

“We talk about it all the time,” he says. “My wife has some­thing she usu­ally says: ‘For the last 10 years, he’s been in re­hearsal for re­tire­ment. I think it will be a boots-on job for me. I hate all the travel, I hate all that stuff, but once you get on the stage and you get your mes­sage across, you get to tell peo­ple about this tre­men­dous folk art of ours, this tra­di­tion of Ir­ish mu­sic that’s been there for cen­tu­ries, and you hear the 80-piece or­ches­tra, peo­ple are amazed at how it works.”

Scott Mer­vis: smer­vis@post-ga­zette.com; 412-263-2576. Twit­ter: @scot­t­mer­vis_pg.