
Lori Jakiela’s slim memoir, “They Write Your Name on a Grain of Rice: On Cancer, Love, and Living Even So” invites readers to sample bite-size vignettes centered on much meatier topics. On the plate: difficult family relationships, reflections on mortality, and, of course, a cancer diagnosis.
Heavily influenced by Amy Rosenthal’s “Encyclopedia of an Ordinary Life,” Ms. Jakiela’s book is a sometimes chaotic but ultimately persuasive look at life’s most fleeting moments.
THEY WRITE YOUR NAME ON A GRAIN OF RICE
By Lori Jakiela
Atticus Books ($17)
Hailing from Trafford, Pennsylvania, Ms. Jakiela infuses the narrative with a distinct Commonwealth charm, reminiscing about her upbringing amidst Westinghouse’s industrial decline and referencing local legends like Andy Warhol and Fred Rogers. The family’s working-class roots — her father worked in a graphite mill and her mother as a nurse — resonate throughout the book.
Both of them died of cancer, adding a serious backbone of fear to Ms. Jakiela’s own breast cancer diagnosis. However, things are more complicated. Ms. Jakiela is an adopted child, leading the author to explore the realities of her own unknown genetic heritage.
Written in a stream-of-consciousness style inspired by authors like Virginia Woolf, Ms. Jakiela’s narrative voice might initially prove disorienting. This free-flowing style would ideally sweep a reader to relax into a quasi-daydream. Instead, some themes, based on their very literal nature of being objects, seem to announce their comings and goings, being addressed, ignored, or even contradicted without satisfactory conclusions.
In chapter 6, in five short pages, Ms. Jakiela discusses feelings of displacement, owning cannibalistic turtles, communing with the dead, Catholic indulgences, the Sex Pistols, Neil Young — AND Billy Joel. The reading experience was somewhat akin to window shopping, like skimming your eyes over hundreds of desirable objects, or in this case beautiful stories, without committing fully to a singular theme.
There are plenty of gems here, though, especially regarding motherhood and the fundamental shift of identity that comes with it: “When you’re a mother, everyone in the medical establishment calls you Mom. Your name, whatever that meant once, is over. Whoever you thought you were is finished. The body you thought was yours becomes not yours. At first, I was angry about it. Then I was grateful. There is nothing more honest. Nothing in my life has ever felt more honest.” Her scenes involving her children are also achingly tender and often funny.
In Chapter 3, Ms. Jakiela includes her Washington Post article detailing the excruciating pain she felt during her breast biopsy. It was a moving, harrowing piece. She also shares some comments she received after it published, a move that felt slightly more self-indulgent than literary. Then again, my impatience is likely brought on by a career in journalism and constant exposure to public comments. Maybe a look at the truly inane and tangential musings any public internet forum inspires will nudge the average reader towards mercy when leaving comments for authors.
There’s tremendous vulnerability in these pages, sometimes recounted explicitly. Ms. Jakiela requested permission to write her own memoir (“Forgive me. Indulge me,” etc.) so often that I began to wonder if I could, theoretically, say no. It made me wonder whether Ms. Jakiela felt entitled to her own story. She is, and she should be.
But this timidness doesn’t lead the book to play it safe, especially regarding sexuality. Hearing a fellow woman from an older and generally more formal generation talk candidly about sex – in the form of a fun, passionate and decades-long bond in marriage – was refreshing. Ms. Jakiela’s husband, whom she refers to only as “Newman,” was a kind and steady presence throughout the memoir.
The book, while mostly dealing with heavy topics, surprises readers with humor from time to time: describing how Ms. Jakiela’s grandmother ran the fish fryer at the Trafford Polish Club “like a mob boss” or declaring that “no one can argue with the French about cheese or wine or mortality.”
Overall, “They Write Your Name on a Grain of Rice” is sometimes too fragmented to be fully satisfactory, but it remains a worthwhile and lovely exploration of life.
Rebecca Spiess is an associate editorial page editor for the Pittsburgh Post-Gazette: rspiess@post-gazette.com or on X at RebeccaSpiessL.





Comments
Welcome to Post-Gazette subscriber-only commenting community. Please review our community guidelines.